1、意思不同：“through”一词，具有“穿过、直达的、直至、从一端到另一端”等意思；而“across”一词，具有“从……的一边到另一边、跨过、在……对面”等意思。

2、词性不同：“through”具有三种词性，即副词、形容词、介词；而“across”只有两种词性，即副词和介词。

3、强调的侧重点不同：“through”强调的侧重点是“从物体内部穿过”；而“across”强调的侧重点是“在一个物体的表面上穿过”。